Per realizzare una vasca di piccole dimensioni la soluzione più semplice è interrare un bacino in plastica di quelli che si acquistano già pronti presso i vivai di piante: sono economici, leggeri e di varie misure. Sono di colore verde; una volta interrati a filo del terreno se ne camuffano i bordi con grossi sassi di fiume compattati con un po' di terra, fra i quali cresceranno rapidamente muschi ed erbe che creeranno un piacevole effetto naturale. Possono essere di acqua ferma oppure ravvivati da uno zampillo, che può essere ottenuto semplicemente, anche a ciclo chiuso, con una pompetta azionata da un timer.

Disporre sul fondo della vasca uno strato di terriccio di circa 20-25 cm sul quale vanno appoggiati i rizomi o le radici delle piante.
Quindi ricoprire con uno strato sottile di 2-3 cm di terriccio sul quale, da ultimo, si posa uno strato di sabbia di fiume che ha lo scopo di evitare intorbidamenti dell'acqua. Su questo fondale vanno disposte le piante, alcune delle quali possono essere tenute anche in vaso (in tal caso, utilizzando dei mattoni, è poi possibile regolare l'altezza della pianta).
Per qualche giorno non aggiungere acqua nella vasca ma limitarsi a innaffiare le piante posizionate. Quindi aggiungere l'acqua molto dolcemente, facendo molta attenzione a non sollevare la terra: allo scopo si può versare l'acqua in una ciotola adagiata sul fondo.

In piena estate è bene rabboccare la vasca per compensare il calo d'acqua dovuto all'evaporazione. Anche in questo caso, per non smuovere la terra, è bene far fluire dolcemente l'acqua aggiuntiva in una ciotola posata sul pelo dell'acqua.
La manutenzione non richiede particolari attenzioni e anche nei climi freddi fino a ottobre-novembre non sono necessari interventi. Col freddo di dicembre però è meglio ricoverare in un ambiente riparato le piante in vaso, togliere completamente l'acqua dalla vasca e innaffiare periodicamente la vegetazione piantata direttamente nel fondale, che sarà protetta dal freddo da un telo di plastica. Con il sopraggiungere della primavera si può aggiungere sabbia nuova al fondale, sistemando i rizomi delle piante, riposizionare i vasi e riportare l'acqua al giusto livello.