Le foglie sono il primo indicatore dello stato di salute delle piante, che può essere compromesso dal trauma del trasferimento dalle serre di coltivazione alla casa, o da cattivo posizionamento, innaffiature errate, cattiva qualità del terriccio, aria eccessivamente secca.

Per capire le cause di disagio delle piante vanno interpretati i sintomi.^Spesso è possibile rimediare con semplici accorgimenti. È sempre necessario infornarsi sulle esigenze specifiche della pianta che abbiamo scelto: per esempio alcune piànte tollerano o gradiscono l'acqua stagnante nel sottovaso (fra queste papiro e bambù), altre la temono decisamente: è il caso degli agrumi, i cui vasi sono tipicamente sollevati da terra con le caratteristiche "zampe di leone" in terracotta.

In primavera le piante d'appartamento riacquistano grande vitalità se trasferite sul terrazzo, esposte alla rugiada della notte, in posizione ombreggiata e al riparo dal vento. Una volta all'esterno è consigliabile liberare le foglie dalla polvere: il metodo migliore consiste nel lavare generosamente le fronde con l'acqua corrente di un getto di canna delicato.